ENG: Saint Petersburg is coming out from the quarantine period step by step and after parks and street cafes, some museums, art galleries and exhibition halls open their doors for visitors.
On 6th July 2020 Manege Central Exhibition Hall reopens with "As They See Us. A Portrait of Russia by the Magnum Agency".
From 6th to 15th July you can look at the photos of daily life and some of main historical events of the USSR and Russia in the period from 1947 to 2020.
Manege Exhibition Hall presents more than 250 works by 39 photographers, the part of these photos are on public display for the first time.
To me personally it was very interesting to look and learn the photographies by the classic photographers of XX century like Robert and Cornell Capa, Henri Cartier Bresson etc. The portrait of Andrey Tarkovsky made by Gueorgui Pinhkassov in 1979 is fascinating. I discovered Inge Morath with her atmosperic portrait shots and a little bit dark photos of daily life and landscapes, the works by Elliott Erwitt and the Soviet life of 1950s saved in them, amazing colors by Bruno Barbey.
I believe that every spectator of this exhibition can find something that can make a person fall in love with photography, start taking photos or become interested in this art.
The featured photographers are: Christopher Anderson, Eve Arnold, Bruno Barbey, Jonas Bendiksen, Henri Cartier-Bresson, Cornell Capa, Robert Capa, Raymond Depardon, Bieke Depoorter, Carolyn Drake, Thomas Dworzak, Elliott Erwitt, Martine Franck, Stuart Franklin, Bruce Gilden, Burt Glinn, Philip Jones Griffiths, Harry Gruyaert, Nanna Heitmann, Thomas Hoepker, Carl De Keyzer, Alex Majoli, Constantine Manos, Peter Marlow, Steve McCurry, Inge Morath, Martin Parr, Paolo Pellegrin, Chris Steele-Perkins, Gueorgui Pinkhassov, Mark Power, Marc Riboud, Ferdinando Scianna, Marilyn Silverstone, Jacob Aue Sobol, Newsha Tavakolian, Nicolas Tikhomiroff, Larry Towell, Alex Webb.
***
РУС: Санкт-Петербург постепенно выходит из карантина, вслед за парками и уличными кафе-террасами открываются музеи и выставочные залы.
6 июля 2020 года в ЦВЗ Манеж открыла свои двери выставка «Иной взгляд. Портрет страны в объективе агентства Magnum».
С 6 по 15 июля можно увидеть своими глазами фото повседневной жизни и главных исторических событий СССР и России с 1947 по 2020 годы.
Манеж представляет более 250 работ от 39 фотографов, часть из которых демонстрируется публике впервые.
Лично от себя могу сказать, что было очень интересно рассмотреть фото Роберта и Корнелла Капы, Анри Картье-Брессона, классиков фотографии ХХ столетия. Завораживает портрет Андрея Тарковского через объектив Георгия Пинхасова, созданный в 1979 году. Я открыла для себя Инге Морат с ее атмосферными портретными снимками и немного мрачными кадрами повседневной жизни и пейзажей, работы Эллиота Эрвитта, запечатлевшие жизнь в СССР 50-х годов ХХ столетия, потрясающие цвета снимков Бруно Барби.
Думаю, что каждый найдет на этой выставке что-то, заставляющее влюбиться в фотографию, начать снимать или хотя бы интересоваться этим искусством.
На выставке представлены работы таких фотографов как: Кристофер Андерсон, Ева Арнольд, Бруно Барби, Йонас Бендиксен, Анри Картье-Брессон, Корнелл Капа, Роберт Капа, Раймон Депардон, Бике Депоортер, Каролин Дрэйк, Томас Дворжак, Эллиотт Эрвитт, Мартина Франк, Стюарт Франклин, Брюс Гилден, Берт Глинн, Филип Джонс Гриффитс, Гарри Груйер, Нанна Хайтманн, Томас Хепкер, Карл де Кейзер, Алекс Майоли, Константин Манос, Питер Марлоу, Стив Маккарри, Инге Морат, Мартин Парр, Паоло Пеллегрин, Крис Стил-Перкинс, Георгий Пинхасов, Марк Пауэр, Марк Рибу, Фердинандо Шанна, Мэрилин Сильверстоун, Якоб Ауэ Соболь, Нюша Таваколян, Николас Тихомирофф, Ларри Тауэлл, Алекс Уэбб.
Текст: Юлия Сумзина (по материалам Центрального Выставочного Зала "Манеж")
Фото: Юлия Сумзина